Cuprins:

1. Schimbarea limbii pentru un singur canal TV, tansmis prin decodor 4K

2. Setarea limbii preferate pentru toate canalele TV, transmise prin decodor 4K

3. Setarea limbii pentru meniul decodorului, deschis de pe butonul

4. Cum schimb limba de difuzare dacă am instalat un decodor de model vechi TV BOX HD

Vezi alte detalii despre decodor în secțiunea

Internet prin Fibră și TV Acasă.

Dacă cauți informații despre un alt serviciu, consultă lista cu întrebări frecvente din secțiunea Ajutor.

Schimbarea limbii de transmisie pentru un singur canal TV, 4K

Limba de emisie a unui canal TV depinde atât de compania care îl difuzează cât și de setările care le face utilizatorul. Dacă un canal este transmis în mai multe limbi, clientul poate alege și seta limba preferată. Canalele TV Orange sunt transmise cel mai des în limba română, rusă, engleză sau franceză. Unele fac un mix de transmisii în mai multe limbi, ex: Travel+Adventure.

Dacă un canal este transmis în două sau mai multe limbi, poți schimba limba de transmisie în timp ce privești canalul dat. Apasă pe telecomanda Orange butonul >> Audio >> alege limba preferată din lista afișată. Limba aleasă rămâne valabilă pentru permanent. Tot aici, pe butonul OPT >> Subtitrări – poți alege limba pentru subtitrări. Însă această opțiune va funcționa numai dacă canalul TV este difuzat cu subtitrări.

Setarea limbii preferte pentru toate canalele TV, 4K

Dacă preferi o anumită limbă pentru vizionarea TV, de ex: engleză, poți seta această limbă ca preferată pentru toate canalele din pachetul TV. Astfel toate canalele care se transmit în limba engleză se vor difuza automat în limba dată. Cele care nu au limba engleză, vor difuza în limba nativă a canalului: română, rusă etc.

TV-urile contemporane au două niveluri pentru setarea limbii preferate. Pentru a face setările, apasă pe telecomanda Oange butonul  >> alege: Setări >> Limba >> setează limba preferată pe prim plan “Coloana sonoră principală” și pe planul 2 “Coloana sonoră secundară”. Dacă ai setat "Coloana sonoră principală" în limba engleză și "Coloana sonoră secundară" în limba rusă, dar canalul TV se transmite doar în limba română, televizorul sau decodorul TV nu va putea furniza limba engleză sau limba rusă ca opțiuni de sunet, deoarece aceste opțiuni depind de ceea ce furnizează canalul TV.

Setarea limbii pentru meniul decodorului, accesat de pe butonul

Apăsarea pe telecomandă a butonului - deschide meniul cu setări și opțiuni al decodorului. Meniul poate fi văzut în 3 limbi: română, rusă și engleză. Dacă dorești să schimbi limba meniului apasă pe telecomanda Orange 4K butonul  >> alege: Setări >> Limba >> Limba aplicației TV >> alege limba preferată. Difuzarea se va opri pentru 2 secunde, timp în care decodorul va trece la limba aleasă.